{"id":79297,"date":"2026-01-16T11:20:11","date_gmt":"2026-01-16T10:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metals.it\/?p=79297"},"modified":"2026-03-17T18:21:56","modified_gmt":"2026-03-17T17:21:56","slug":"unsere-geschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metals.it\/de\/la-nostra-storia\/","title":{"rendered":"Metal\u2019s: gestern, heute und morgen"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">In den letzten Jahren haben sich die globalen Rahmenbedingungen stark ver\u00e4ndert, und die Unsicherheit der\nM\u00e4rkte hat viele Unternehmen in unterschiedlichen Branchen vor gro\u00dfe Herausforderungen gestellt \u2013 auch\nunseres, die Edelstahlverarbeitung. <strong>Bei Metal\u2019s sind wir es gewohnt, nach vorne zu blicken<\/strong>.\nDennoch sind wir \u00fcberzeugt, dass es gerade jetzt hilfreich ist, auf die Erfahrungen der Vergangenheit\nzur\u00fcckzuschauen, um der Zukunft mit mehr St\u00e4rke und Optimismus zu begegnen. Herausforderungen hat es\nimmer gegeben, auch wenn sie heute andere sind als fr\u00fcher, und wir haben sie stets mit Entschlossenheit und\nTatkraft gemeistert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Metal\u2019s wurde als lokales Unternehmen gegr\u00fcndet, spezialisiert auf die Herstellung <a href=\"https:\/\/www.metals.it\/de\/referenzmarkte\/komplexe-baugruppen-und-maschinenteile\/\">komplexer Baugruppen,\nMaschinenteile, Halbfabrikate und Komponenten<\/a>. Von unserem Standort in Borgoricco in der Provinz Padua aus\nkonnte sich Metal\u2019s jedoch schon bald auch auf den wichtigsten europ\u00e4ischen und au\u00dfereurop\u00e4ischen M\u00e4rkten\netablieren und wurde dank einer Kombination aus technischer Kompetenz, flexibler Produktion und strategischer\nWeitsicht zu einem globalen Partner <strong>bedeutender multinationaler Unternehmen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dieser Ansatz erm\u00f6glicht es uns heute, Kunden auf der ganzen Welt zu bedienen \u2013 <strong>von Europa bis nach\nNeuseeland.<\/strong>\n\nIn diesem Artikel erz\u00e4hlen wir unsere Geschichte und unsere Ziele f\u00fcr die Zukunft anhand der Worte des CEOs und Gr\u00fcnders von Metal\u2019s, Enrico Scapolo, sowie von Rocco Scapolo, der die neue\nGeneration an der Spitze des Unternehmens repr\u00e4sentiert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wandel und Innovation liegen in unserer DNA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Metal\u2019s ist ein Made-in-Italy-Unternehmen <a href=\"https:\/\/www.metals.it\/de\/unternehmensinternationalisierung\/\">mit starker internationaler Ausrichtung<\/a>, welches sich stets <strong>an\nVer\u00e4nderungen anpassen<\/strong> konnte und immer vorausschauend agiert hat \u2013 auf der Suche nach neuen\nM\u00e4rkten und neuen Herausforderungen. Das 1987 von Enrico Scapolo gegr\u00fcndete Unternehmen bediente\nzun\u00e4chst Kunden aus der <strong>Haushaltsger\u00e4tebranche<\/strong>, zuerst in Italien und anschlie\u00dfend im\nAusland. Unter der kontinuierlichen F\u00fchrung seines Gr\u00fcnders war Metal\u2019s in der Lage, Produktion, Technologien\nund Kompetenzen weiterzuentwickeln, um den Anforderungen der Kunden und der M\u00e4rkte gerecht zu werden.\n\n<br>\n<br>\n\n\"Ende der 1980er- und Anfang der 1990er-Jahre war Italien das f\u00fchrende europ\u00e4ische Land in der Herstellung\nvon Haushaltsger\u00e4ten. Der Sektor war sehr erfolgreich, sodass wir <strong>eine bedeutende\nPartnerschaft<\/strong> <strong>m<\/strong>it der Haushaltsger\u00e4tesparte von <strong>General Electric<\/strong>\naufbauen konnten, mit der wir \u00fcber viele Jahre zusammenarbeiteten und <strong>direkt in die USA\nbelieferten<\/strong>. Doch sp\u00e4ter verlagerte sich diese Art der Produktion nach Osten \u2013 vor allem nach Polen \u2013\nund mit der Krise von 2008 wurde uns klar, dass <strong>dieser Sektor nicht mehr rentabel war<\/strong>. Daher\nentschieden wir uns, ihn endg\u00fcltig aufzugeben. Hinzu kommt, dass einige Jahre sp\u00e4ter genau die\nHaushaltsger\u00e4tesparte von General Electric an den chinesischen Konzern Haier verkauft wurde \u2013 ein weiteres\nklares Signal f\u00fcr uns. In diesem Moment war es schwierig, diese Art der Produktion hinter uns zu lassen, aber es\ngab keine Alternative. Wir blickten nach vorne, <strong>erschlossen neue M\u00e4rkte und uns bis dahin unbekannte\nBranchen<\/strong>, <strong>erzielten sofort Erfolge und stellten die Rentabilit\u00e4t wieder her<\/strong>. Das\nerm\u00f6glichte uns einen weiteren Wachstumsschritt bis hin zu unserer heutigen Position.\u201c - Enrico Scapolo, CEO\nvon Metal\u2019s<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue M\u00e4rkte, neue Branchen, neue Kunden: Metal\u2019s entwickelt sich weiter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Seit 2008 erschlie\u00dfen wir neue M\u00e4rkte und haben starke Partnerschaften <strong>mit bedeutenden Unternehmen\nund multinationalen Konzernen<\/strong> mit Sitz in Deutschland und anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern aufgebaut.\n\n<br>\n\nIn dieser Phase hat Metal\u2019s die bedeutendsten Ver\u00e4nderungen in <strong>Produktion, Innovation, Technologie\nund Know-how<\/strong> erlebt, um Kunden zu bedienen, die in sehr unterschiedlichen, technologisch\nfortschrittlichen, stark regulierten Branchen mit \u00e4u\u00dferst hohen Qualit\u00e4tsstandards t\u00e4tig sind.\n\n<br>\n<br>\n\nIn den letzten 15\nJahren hat Metal\u2019s wichtige Gruppen aus den Bereichen <strong>Medizin und Pharma<\/strong>,\n<strong>Fleischverarbeitung<\/strong> und <strong>Lebensmittelbehandlung<\/strong>,\n<strong>Verpackung<\/strong> sowie <strong>Backmaschinen<\/strong> bedient, ebenso wie in der Produktion\nvon <strong>\u00d6fen<\/strong> und dazugeh\u00f6rigen Zubeh\u00f6rteilen, <strong>elektrischen Schaltschr\u00e4nken<\/strong>\nund <strong>Zugangskontrollsystemen<\/strong>. Dar\u00fcber hinaus haben wir auch bedeutende Erfahrungen in der\nHerstellung von <strong>professionellen Kaffeemaschinen<\/strong>, <strong>Gro\u00dfk\u00fcchen<\/strong>, industriellen\nund Standard-<strong>Geschirrsp\u00fclern<\/strong>, <strong>Eisdielen<\/strong> und <strong>K\u00fchlung<\/strong>\ngesammelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Diversifikation hat uns erm\u00f6glicht, uns weiterzuentwickeln und als nat\u00fcrliche Konsequenz <strong>in\nMetal\u2019s selbst zu investieren<\/strong>, mit dem Fokus auf: <strong>investire in Metal\u2019s stessa<\/strong>, puntando su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Industrie 4.0, Automatisierung und Robotik<\/strong> der Anlagen, Integration unserer <a href=\"https:\/\/www.metals.it\/de\/produktionsprozess\/\">Maschinen<\/a> mit den\nbesten verf\u00fcgbaren Technologien<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>ISO-Zertifizierungen<\/strong>, die unser <strong>Engagement f\u00fcr Qualit\u00e4t, Sicherheit, Umwelt<\/strong>,\nExzellenz unserer Verarbeitung und Kompetenz der Mitarbeitenden bei Metal\u2019s best\u00e4tigen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ein <strong>betriebliches Sozialwesen<\/strong> zur Unterst\u00fctzung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter\nsowie die Metal\u2019s <strong>Academy<\/strong> f\u00fcr die Ausbildung neuer Mitarbeiter und kontinuierliche\nWeiterbildung<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ein konkretes und strukturiertes Engagement f\u00fcr <strong>\u00f6kologische Nachhaltigkeit<\/strong>, zusammengefasst\nin unserer <a href=\"https:\/\/www.metals.it\/de\/green-mission\/\">Green Mission<\/a>. Wir haben mit kleinen allt\u00e4glichen Ma\u00dfnahmen begonnen, wie M\u00fclltrennung und\nReduzierung von Kunststoffverpackungen, und sind zu einer umfassenden Energiesparpolitik \u00fcbergegangen,\neinschlie\u00dflich Installation von Photovoltaikanlagen, Hybridmaschinen, einem Stickstoffgenerator und der\nEinf\u00fchrung eines zertifizierten Umweltmanagementsystems. Nach der Messung unserer Umweltauswirkungen\n(Carbon Footprint) arbeiten wir nun an unserem ersten Nachhaltigkeitsplan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dank dieser Investitionen konnten wir unsere Pr\u00e4senz in <strong>neuen und weit entfernten M\u00e4rkten<\/strong>\nausbauen, wobei Neuseeland geografisch gesehen das entfernteste ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u201cIm Jahr 2024 haben wir beschlossen, die Chancen des <strong>US-Marktes<\/strong> zu pr\u00fcfen<strong>,\nw\u00e4hrend wir unser Engagement f\u00fcr Europa<\/strong>, das weiterhin unser Hauptziel ist, <strong>beibehalten und\nst\u00e4rken<\/strong>. Im Jahr 2025 hat uns die gro\u00dfe Unsicherheit auf den globalen M\u00e4rkten jedoch dazu veranlasst,\nunsere Expansion in neue L\u00e4nder zu \u00fcberdenken und die Investitionen in die USA zugunsten anderer Regionen\nzu begrenzen. Einerseits konsolidieren wir unsere Pr\u00e4senz in den traditionellen M\u00e4rkten, in denen Metal\u2019s t\u00e4tig ist;\nandererseits <strong>erschlie\u00dfen wir neue Gebiete<\/strong>. Heute bleibt das Interesse von Metal\u2019s, die\nbedienten Gebiete auch au\u00dferhalb Italiens und des europ\u00e4ischen Kontinents weiter auszubauen und zu festigen.\u201c\n\u2013 Enrico Scapolo, CEO von Metal\u2019s<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vom Zulieferer zum Partner, der die Lieferkette steuert<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Von all den Ver\u00e4nderungen, die unser Unternehmen in den letzten Jahren erlebt hat, ist wohl die bedeutendste\nder <strong>Paradigmenwechsel<\/strong>, bei dem wir <strong>vom Zulieferer von Teilen und Baugruppen zum\nDienstleistungspartner<\/strong> wurden. Heute stellt Metal\u2019s nicht nur Halbfabrikate her, sondern koordiniert die\ngesamte Lieferkette im Auftrag unserer Kunden. Dank unserer langj\u00e4hrigen Erfahrung vertikalisieren wir die\nLieferketten, vereinfachen den Beschaffungsprozess unserer Kunden und k\u00fcmmern uns um jeden Aspekt \u2013 von\nder Anfangsphase bis zur Lieferung der Teile an das Werk des Kunden.\n\n<br>\n<br>\n\n\u201cUnsere Mission ist es, <strong>der\neinzige Ansprechpartner<\/strong> f\u00fcr die komplexesten Projekte zu sein. F\u00fcr uns bedeutet das, dass unsere\nKunden sich auf ihr Produkt, ihr Design und ihren Vertrieb konzentrieren k\u00f6nnen, w\u00e4hrend sie stets das geistige\nEigentum an den Erzeugnissen behalten und <strong>uns mit Sicherheit und Vertrauen die Projektentwicklung\nund -umsetzung \u00fcberlassen<\/strong>. Metal\u2019s verf\u00fcgt \u00fcber die Struktur, technologische Ressourcen und das\nPersonal, um die Kontinuit\u00e4t der Produktion langfristig zu gew\u00e4hrleisten.\u201c \u2014 Enrico Scapolo, CEO von Metal\u2019s<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Metal\u2019s morgen: im Wettbewerb in der Komplexit\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Im Laufe der Jahre hat sich Metal\u2019s weiterentwickelt, um auf Herausforderungen, Kundenanforderungen und die\nSchwierigkeiten zu reagieren, die viele Unternehmen betroffen haben \u2013 kritische Momente, die viele, aber nicht\nalle, untergehen lie\u00dfen.\n\n<br>\n<br>\n\n\u201cIch spreche nicht nur f\u00fcr Metal\u2019s, sondern allgemein. Ich geh\u00f6re zur Kategorie der\nUnternehmer, die seit den 1980er Jahren zur Entwicklung Italiens beigetragen haben. Wie ich gibt es besonders\nhier in Venetien Tausende \u00e4hnliche Geschichten von Menschen, die dank Intuition, F\u00e4higkeit, Willenskraft,\nWissensdurst und Entschlossenheit \u2013 also durch ihre pers\u00f6nlichen Eigenschaften \u2013 auf dem Markt erfolgreich\nwaren. Aber Achtung: <strong>heute und vor allem morgen ist die gro\u00dfe Herausforderung nicht mehr\ndieselbe<\/strong>. Ein Unternehmer wie ich, der in den 1980er Jahren gegr\u00fcndet hat, w\u00fcrde heute nicht die\ngleichen Ergebnisse erzielen. <strong>Die Welt hat sich ver\u00e4ndert<\/strong>, und <strong>um erfolgreich zu sein,\nbraucht man Wissen<\/strong>. Wenn man nur Leidenschaft hat, aber kein Wissen, kommt man nicht weiter. Neue\nKompetenzen sind erforderlich, und die Herausforderung wird darin bestehen, fr\u00fchzeitig zu erkennen \u2013 oder\nzumindest zu ahnen \u2013, was passieren k\u00f6nnte oder funktionieren k\u00f6nnte. Unsere Branche \u2013 besonders in Italien \u2013\nleidet. Trotz der Unsicherheit bewegen sich die M\u00e4rkte weiter, und Metal\u2019s h\u00e4lt weiterhin seine Positionen. Einige\ngro\u00dfe Gruppen gewinnen neue bedeutende Marktanteile und \u00fcbernehmen andere Unternehmen mit\nunterschiedlichen Technologien. Dieser Trend f\u00fchrt dazu, dass wir neue, immer internationalere Kunden\nbedienen, uns mit neuen Dynamiken und Strukturen auseinandersetzen. Das ist <strong>positiv und spornt uns\nan, uns st\u00e4ndig zu verbessern<\/strong>. Mit Blick auf die Zukunft sind wir optimistisch und wie immer bereit, die\nneuen und spannenden Herausforderungen anzunehmen.\u201c - Enrico Scapolo, CEO von Metal\u2019s\n\n<br>\n<br>\n\nEntschlossenheit\nund eine positive Haltung gegen\u00fcber Schwierigkeiten sind die zwei Faktoren, die uns geholfen haben,\nvergangene Herausforderungen zu meistern, und die uns auch in Zukunft helfen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMit einer proaktiven Haltung in die Zukunft zu blicken, ist grundlegend f\u00fcr alle, die ein Unternehmen f\u00fchren.\nSelbst in den komplexesten Momenten macht es den Unterschied, eine vision\u00e4re Einstellung zu Chancen und\nfundierten Entscheidungen zu bewahren. Mein beruflicher Weg entwickelt sich noch, aber heute bin ich immer\nst\u00e4rker in Entscheidungs- und Strategieprozesse eingebunden. In einem Umfeld wie Metal\u2019s zu arbeiten, mit der\nM\u00f6glichkeit, mich t\u00e4glich mit Menschen auszutauschen, die die Organisation genau kennen, ist eine gro\u00dfe\nChance. Es ist definitiv ein Umfeld, das Wachstum, Verbesserung und einen konkreten Beitrag zur Entwicklung\ndes Unternehmens f\u00f6rdert.\u201c - Rocco Scapolo, Controller<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00f6chten Sie mit uns in Kontakt treten?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei Metal\u2019s w\u00e4hlen wir unsere Kunden sorgf\u00e4ltig aus \u2013 mittelst\u00e4ndische und gro\u00dfe Unternehmen \u2013 und unterst\u00fctzen sie in jeder Phase des Logistikprozesses: von der Entwicklung bis zur Fertigung von Baugruppen, Halbfertig- und Maschinenteilen aus Edelstahl.\nM\u00f6chten Sie mehr erfahren?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Negli ultimi anni, le dinamiche globali mutevoli e l\u2019incertezza dei mercati hanno messo a dura prova molte aziende in diversi settori, compreso il nostro, quello della lavorazione dell\u2019acciaio inox. In Metal\u2019s siamo abituati a guardare al futuro ma, in questo momento, pensiamo che ricordare l\u2019esperienza del passato sia utile per affrontare il domani con pi\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":79300,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":1,"footnotes":""},"categories":[136,1],"tags":[],"class_list":["post-79297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metals.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}